Min stackars älskling börjar darra redan vid första smällen, då det tydligen inte går att ens hålla sig till tolvslaget. Sen får jag ägna min nyårsafton att hålla henne i famnen i ett rum med teven på högsta ljud och draperierna neddragna. Hon äter inte och gör inte ifrån sig förrän sent nästa dag. Så traumatiserad blir hon.